674、里德尔神游魔法部,莽波特欲救天狼星
夜晚来临,哈利还有罗恩他们早早地就爬上床休息了。
连续两周的考试,以及考试结束后的一阵疯玩,让他们的身体和精神都已经疲惫不堪,所以他们在脑袋沾到枕头后不到一分钟的时间里,就全都进入了梦乡。
当然,这其中绝对不包括斐许……猫咪可是夜行生物来的!
就在斐许独自在外面四处乱晃的时候(赫敏也因为考试所积攒的疲惫,早早的休息去了),已经进入梦乡的哈利,久违地再一次梦到了神秘事务司那条昏暗、凉爽的走廊……
他不急不缓地在走廊上行进着,步子坚决、果断,一股即将达成目的的喜悦充斥着哈利的胸膛,他相信这次终于要到达目的地……黑门像往常一样为他打开了,他站在有许多扇门的圆形房间里……
径直走过石板地面,穿过第二道门……一块块光斑在墙壁和地板上跳动,古怪的仪器在滴滴作响,但没有时间细看了,他必须抓紧……
哈利加快了脚步,来到第三道门前,它也像另外几扇门一样打开了……
他又一次置身于满是架子和圆球的大教堂般的房间里……此刻他的心跳得特别快……这次肯定能走到那儿……走到第九十七排架子前,他往左一拐,顺着两排架子间的过道匆匆往前走……
和以往的梦境不同的是,在过道的尽头,一个黑乎乎的东西正在地上蠕动,像一只受伤的动物……哈利的心猛地抽紧,一种莫名的恐惧涌上心头,同时,又有一股残忍的快意从心底涌出。
“给我去拿……快,拿下来……我不能碰它……你可以碰……”
一个冰冷、高亢的,没有丝毫人性善意的声音从哈利的嘴里发了出来,这个声音他十分熟悉……那是伏地魔的声音。
地板上黑乎乎的东西微微动了动。哈利看见自己的胳膊前端伸出了一只苍白、修长的手,手里抓着魔杖……听见伏地魔冰冷地低喝道:“钻心剜骨!”
地板上的男人发出痛苦的尖叫,努力想站起来,却扭动着倒了下去。
哈利在大笑,可心头的恐惧感却也在剧增,地板上的那个男人的声音他同样感到熟悉,但却因为是惨叫声而无法准确地辨认出来,但哈利可以肯定,那个男人一定是自己所熟悉的人。
在恐惧和兴奋夹杂的心情中,哈利欣赏了一会儿男人的惨叫后,这才慢悠悠地移开了魔杖,咒语停止了,那身影呻吟着,再也不动弹了。
“伏地魔大人在等着呢……”他讥诮着说道。
地板上的男人双臂颤抖,很慢很慢地把肩膀从地面上支撑起几英寸,抬起头来。他的上血迹斑斑,因痛苦而扭曲,却带着不屈的刚毅……
“除非你杀了我。”小天狼星轻声说。
“最后肯定会这么做的,”伏地魔冷笑着说道:“但你先要给我把它拿下来,布莱克……你认为你已经感觉到疼痛了吗?好好想想……我们有的是时间,谁也听不见你的尖叫……”
他再次将魔杖对准了小天狼星,哈利努力想要像上次那样阻止伏地魔,可是这回却完全没有效果。
“……利……哈利……哈利!”
一阵阵遥远的呼唤在哈利的耳边响起,与此同时,他额头上的伤疤像是着了火似的疼痛了起来。
哈利捂住额头,尖叫着从床上惊醒,在他的周围,罗恩等人正一脸担忧地看着他。
“哈利,你还好吧?”
“是又做噩梦了吗?纳威已经去找麦格教授了。”
“需要送你去庞弗雷夫人那儿么?”
众人七嘴八舌地、关切地询问道。
“我……我没事……”哈利捂着额头,满头大汗地从床上爬了下来。
然而额头的剧痛让哈利现在很是虚弱,他在踉跄了几步后被罗恩给一把搀住。
“你想要去哪里?麦格教授就快过来了。”罗恩扶着他坐回到床铺上,带着些许责备道。
“小天狼星……小天狼星被伏地魔给抓住了……我要去见邓布利多!”哈利挣扎着还想要起来,却被罗恩牢牢地摁住,只能不停地嚷嚷着。
关于小天狼星的真实情况,在当初哈利和斐许一起接受斯基特采访的时候,就一起报道了出去,所以西莫和迪安也早就知道他是无辜的了。
只是他们并不知道小天狼星现在正呆在凤凰社内,还以为他和魔法部说的那样,在外面四处躲藏着傲罗的追捕。
但罗恩是知道情况的,他诧异地说道:“可小天狼星不是一直呆在布莱克家的祖宅里么?神秘人不可能找到他的。”
“我不知道是怎么回事!但是我在梦里亲眼看到了!”哈利咆哮着,继续挣扎着想要站起来,“别忘了当初你爸爸是怎么获救的!”
罗恩下意识地松开了手,哈利立刻一把将他推开,然后撞撞跌跌地往寝室外冲去。
“这边,教授。”就在这个时候,纳威带着麦格教授回来了。
她穿着格子呢的晨衣匆匆走进宿舍,眼镜歪架在瘦削的鼻梁上,显然是一被纳威叫醒,就急急忙忙地赶过来了。
哈利从没像现在这样高兴见到麦格教授,他现在正需要凤凰社的成员。
“小天狼星!小天狼星被伏地魔抓住了!”哈利踉跄着冲到麦格教授的面前,急切地喊道:“就在神秘事务司!他需要小天狼星拿一个什么东西!”
“这不可能。”麦格教授皱起眉头,“他应该好好地待在家里呢。”
“可是我看到了!我在梦里看到了!”哈利暴躁地大吼大叫着,“再不去救他,他就要被伏地魔给杀害了!”
麦格教授并没有因为哈利的无礼而感到生气,而是轻声安抚道:“你先别着急,我带你去见邓布利多,他能够直接联系到凤凰社,到时候就知道小天狼星有没有出事了。”
然后她又看向罗恩他们,嘱咐道:“你们继续休息吧,记得别把今晚的事情四处去说。”
说完,麦格教授就转身往寝室外走去。
哈利先是紧跟了两步,然后他又迅速停下脚步想了想,折返回来从床头拿上了自己的魔杖,这才重新追上了麦格教授,并且迅速地超过了她。
由于哈利急着去救小天狼星,所以麦格教授也不得不跟着他一路跑到了三楼,然后哈利等不及螺旋楼梯那缓慢的上升速度,又是飞快地往上跑。
而已经不年轻了的麦格教授就没有那么好的体力了,反正之后也不需要口令了,她干脆坐在了楼梯上,一边平复着气息,一边等着旋梯慢慢地将她给送上去。
“砰!”
哈利气喘吁吁地跑到了楼顶,他根本没有喘息的功夫,直接气势汹汹地撞开了那扇闪光的栎木门,一边叫嚷着一边冲了进去。
“邓布利多教授!快去救救小天狼星!”
等到哈利冲进校长办公室后,才注意到邓布利多正穿着白天的那套巫师袍,坐在自己的书桌前,嘴里还咬着一只黑乎乎的、还在不停颤动着的虫子。
而在邓布利多面前的书桌上,一只可爱的虎斑猫正压在一顶破旧的巫师帽上面,嘴里同样叼着一只黑乎乎的虫子。
……
?推荐票??月票?
------题外话------
之前看到有读者说,后面还有个s,我是按照人民出版社的翻译本来写的,里面没有出现过s,所以我特地去查了一下,英文版是有的。
之后我又去查了现实中英国的一些考试的缩写,好像也没这玩意儿……
最后我去翻了英文原版里的全称,发现第三部里,owls的全称是ordinarywizardinglevels,s则是nastilyexhaustingwizardis,但是之后出现全称的时候,全称最后那个s又没有了,但简称的还在,所以大概只是用来表示复数?
owl全称的翻译是普通巫师等级考试,还算比较正常,缩写owl也是猫头鹰的英文。
而的翻译是“令人憎恨、令人精疲力尽的巫师考试”,则是蝾螈。
另外,还是ype的缩写,只要通过这个考试,你就是一个合格的新人类,有资格驾驶搭载了浮游炮的ms啦!(并不是)
请收藏本站:https://www.9qishu.cc。奇书小说网手机版:https://m.9qishu.cc
连续两周的考试,以及考试结束后的一阵疯玩,让他们的身体和精神都已经疲惫不堪,所以他们在脑袋沾到枕头后不到一分钟的时间里,就全都进入了梦乡。
当然,这其中绝对不包括斐许……猫咪可是夜行生物来的!
就在斐许独自在外面四处乱晃的时候(赫敏也因为考试所积攒的疲惫,早早的休息去了),已经进入梦乡的哈利,久违地再一次梦到了神秘事务司那条昏暗、凉爽的走廊……
他不急不缓地在走廊上行进着,步子坚决、果断,一股即将达成目的的喜悦充斥着哈利的胸膛,他相信这次终于要到达目的地……黑门像往常一样为他打开了,他站在有许多扇门的圆形房间里……
径直走过石板地面,穿过第二道门……一块块光斑在墙壁和地板上跳动,古怪的仪器在滴滴作响,但没有时间细看了,他必须抓紧……
哈利加快了脚步,来到第三道门前,它也像另外几扇门一样打开了……
他又一次置身于满是架子和圆球的大教堂般的房间里……此刻他的心跳得特别快……这次肯定能走到那儿……走到第九十七排架子前,他往左一拐,顺着两排架子间的过道匆匆往前走……
和以往的梦境不同的是,在过道的尽头,一个黑乎乎的东西正在地上蠕动,像一只受伤的动物……哈利的心猛地抽紧,一种莫名的恐惧涌上心头,同时,又有一股残忍的快意从心底涌出。
“给我去拿……快,拿下来……我不能碰它……你可以碰……”
一个冰冷、高亢的,没有丝毫人性善意的声音从哈利的嘴里发了出来,这个声音他十分熟悉……那是伏地魔的声音。
地板上黑乎乎的东西微微动了动。哈利看见自己的胳膊前端伸出了一只苍白、修长的手,手里抓着魔杖……听见伏地魔冰冷地低喝道:“钻心剜骨!”
地板上的男人发出痛苦的尖叫,努力想站起来,却扭动着倒了下去。
哈利在大笑,可心头的恐惧感却也在剧增,地板上的那个男人的声音他同样感到熟悉,但却因为是惨叫声而无法准确地辨认出来,但哈利可以肯定,那个男人一定是自己所熟悉的人。
在恐惧和兴奋夹杂的心情中,哈利欣赏了一会儿男人的惨叫后,这才慢悠悠地移开了魔杖,咒语停止了,那身影呻吟着,再也不动弹了。
“伏地魔大人在等着呢……”他讥诮着说道。
地板上的男人双臂颤抖,很慢很慢地把肩膀从地面上支撑起几英寸,抬起头来。他的上血迹斑斑,因痛苦而扭曲,却带着不屈的刚毅……
“除非你杀了我。”小天狼星轻声说。
“最后肯定会这么做的,”伏地魔冷笑着说道:“但你先要给我把它拿下来,布莱克……你认为你已经感觉到疼痛了吗?好好想想……我们有的是时间,谁也听不见你的尖叫……”
他再次将魔杖对准了小天狼星,哈利努力想要像上次那样阻止伏地魔,可是这回却完全没有效果。
“……利……哈利……哈利!”
一阵阵遥远的呼唤在哈利的耳边响起,与此同时,他额头上的伤疤像是着了火似的疼痛了起来。
哈利捂住额头,尖叫着从床上惊醒,在他的周围,罗恩等人正一脸担忧地看着他。
“哈利,你还好吧?”
“是又做噩梦了吗?纳威已经去找麦格教授了。”
“需要送你去庞弗雷夫人那儿么?”
众人七嘴八舌地、关切地询问道。
“我……我没事……”哈利捂着额头,满头大汗地从床上爬了下来。
然而额头的剧痛让哈利现在很是虚弱,他在踉跄了几步后被罗恩给一把搀住。
“你想要去哪里?麦格教授就快过来了。”罗恩扶着他坐回到床铺上,带着些许责备道。
“小天狼星……小天狼星被伏地魔给抓住了……我要去见邓布利多!”哈利挣扎着还想要起来,却被罗恩牢牢地摁住,只能不停地嚷嚷着。
关于小天狼星的真实情况,在当初哈利和斐许一起接受斯基特采访的时候,就一起报道了出去,所以西莫和迪安也早就知道他是无辜的了。
只是他们并不知道小天狼星现在正呆在凤凰社内,还以为他和魔法部说的那样,在外面四处躲藏着傲罗的追捕。
但罗恩是知道情况的,他诧异地说道:“可小天狼星不是一直呆在布莱克家的祖宅里么?神秘人不可能找到他的。”
“我不知道是怎么回事!但是我在梦里亲眼看到了!”哈利咆哮着,继续挣扎着想要站起来,“别忘了当初你爸爸是怎么获救的!”
罗恩下意识地松开了手,哈利立刻一把将他推开,然后撞撞跌跌地往寝室外冲去。
“这边,教授。”就在这个时候,纳威带着麦格教授回来了。
她穿着格子呢的晨衣匆匆走进宿舍,眼镜歪架在瘦削的鼻梁上,显然是一被纳威叫醒,就急急忙忙地赶过来了。
哈利从没像现在这样高兴见到麦格教授,他现在正需要凤凰社的成员。
“小天狼星!小天狼星被伏地魔抓住了!”哈利踉跄着冲到麦格教授的面前,急切地喊道:“就在神秘事务司!他需要小天狼星拿一个什么东西!”
“这不可能。”麦格教授皱起眉头,“他应该好好地待在家里呢。”
“可是我看到了!我在梦里看到了!”哈利暴躁地大吼大叫着,“再不去救他,他就要被伏地魔给杀害了!”
麦格教授并没有因为哈利的无礼而感到生气,而是轻声安抚道:“你先别着急,我带你去见邓布利多,他能够直接联系到凤凰社,到时候就知道小天狼星有没有出事了。”
然后她又看向罗恩他们,嘱咐道:“你们继续休息吧,记得别把今晚的事情四处去说。”
说完,麦格教授就转身往寝室外走去。
哈利先是紧跟了两步,然后他又迅速停下脚步想了想,折返回来从床头拿上了自己的魔杖,这才重新追上了麦格教授,并且迅速地超过了她。
由于哈利急着去救小天狼星,所以麦格教授也不得不跟着他一路跑到了三楼,然后哈利等不及螺旋楼梯那缓慢的上升速度,又是飞快地往上跑。
而已经不年轻了的麦格教授就没有那么好的体力了,反正之后也不需要口令了,她干脆坐在了楼梯上,一边平复着气息,一边等着旋梯慢慢地将她给送上去。
“砰!”
哈利气喘吁吁地跑到了楼顶,他根本没有喘息的功夫,直接气势汹汹地撞开了那扇闪光的栎木门,一边叫嚷着一边冲了进去。
“邓布利多教授!快去救救小天狼星!”
等到哈利冲进校长办公室后,才注意到邓布利多正穿着白天的那套巫师袍,坐在自己的书桌前,嘴里还咬着一只黑乎乎的、还在不停颤动着的虫子。
而在邓布利多面前的书桌上,一只可爱的虎斑猫正压在一顶破旧的巫师帽上面,嘴里同样叼着一只黑乎乎的虫子。
……
?推荐票??月票?
------题外话------
之前看到有读者说,后面还有个s,我是按照人民出版社的翻译本来写的,里面没有出现过s,所以我特地去查了一下,英文版是有的。
之后我又去查了现实中英国的一些考试的缩写,好像也没这玩意儿……
最后我去翻了英文原版里的全称,发现第三部里,owls的全称是ordinarywizardinglevels,s则是nastilyexhaustingwizardis,但是之后出现全称的时候,全称最后那个s又没有了,但简称的还在,所以大概只是用来表示复数?
owl全称的翻译是普通巫师等级考试,还算比较正常,缩写owl也是猫头鹰的英文。
而的翻译是“令人憎恨、令人精疲力尽的巫师考试”,则是蝾螈。
另外,还是ype的缩写,只要通过这个考试,你就是一个合格的新人类,有资格驾驶搭载了浮游炮的ms啦!(并不是)
请收藏本站:https://www.9qishu.cc。奇书小说网手机版:https://m.9qishu.cc